from the buquebus - crossing the river plate from colonia to buenos aires
montevideo
Friday, December 29, 2006
Wednesday, December 27, 2006
Tuesday, December 26, 2006
Monday, December 25, 2006
Saturday, December 23, 2006
Tuesday, December 19, 2006
porto alegre
the journey was long, as predicted, and despite some extra complications, like not having received my luggage yet, i may say that all in all it went well.
in the sequence, one day and two nights in rio. a short but intensive stay with the taste of the tropical summer and temperatures between +27 and +39C.
now i'm in porto alegre, the main city of southern brazil, lying around 1600km south to rio. the big porto alegre counts around 4 million inhabitants and is often known for having hosted the world social forum's first editions.
in the sequence, one day and two nights in rio. a short but intensive stay with the taste of the tropical summer and temperatures between +27 and +39C.
now i'm in porto alegre, the main city of southern brazil, lying around 1600km south to rio. the big porto alegre counts around 4 million inhabitants and is often known for having hosted the world social forum's first editions.
Saturday, December 16, 2006
heading southwards
in exact three hours i'll start travelling southwards. first i take the bus to the train station in lund, then train lund-malmö, train malmö-kastrup, flight cph-ams, flight ams-gru and finally flight gru-gig, arriving in rio in around 28 hours from now.
Thursday, December 14, 2006
Wednesday, December 13, 2006
los
wir waren namenlos
und ohne lieder
recht wortlos
waren wir nie wieder
etwas sanglos
sind wir immmer noch
dafür nicht klanglos
man hört uns doch
nach einem windstoß
ging ein sturm los
einfach beispielos
es wurde zeit
los
sie waren sprachlos
so sehr schockiert
und sehr ratlos
was war passiert
etwas fassungslos
und garantiert
verständnislos
das wird zensiert
sie sagten grundlos
schade um die noten
so schamlos
das gehört verboten
es ist geistlos
sas sie da probieren
so geschmacklos
wie sie musizieren
ist es hoffnungslos
sinnlos
hilflos
sie sind gottlos
wir waren namenlos
wir haben einen namen
waren wortlos
die worte kamen
etwas sanglos
sind wir immer noch
dafür nicht klanglos
das hört man doch
wir sind nich fehlerlos
nur etwas haltlos
ihr werdet lautlos
uns nie los
wir waren los
by rammstein
und ohne lieder
recht wortlos
waren wir nie wieder
etwas sanglos
sind wir immmer noch
dafür nicht klanglos
man hört uns doch
nach einem windstoß
ging ein sturm los
einfach beispielos
es wurde zeit
los
sie waren sprachlos
so sehr schockiert
und sehr ratlos
was war passiert
etwas fassungslos
und garantiert
verständnislos
das wird zensiert
sie sagten grundlos
schade um die noten
so schamlos
das gehört verboten
es ist geistlos
sas sie da probieren
so geschmacklos
wie sie musizieren
ist es hoffnungslos
sinnlos
hilflos
sie sind gottlos
wir waren namenlos
wir haben einen namen
waren wortlos
die worte kamen
etwas sanglos
sind wir immer noch
dafür nicht klanglos
das hört man doch
wir sind nich fehlerlos
nur etwas haltlos
ihr werdet lautlos
uns nie los
wir waren los
by rammstein
Tuesday, December 12, 2006
Monday, December 11, 2006
the crunch
too much too little
too fat
too thin
or nobody.
laughter or
tears
haters
lovers
strangers with faces like
the backs of
thumb tacks
armies running through
streets of blood
waving winebottles
bayoneting and fucking
virgins.
an old guy in a cheap room
with a photograph of m. monroe.
there is a loneliness in this world so great
that you can see it in the slow movement of
the hands of a clock
people so tired
mutilated
either by love or no love.
people just are not good to each other
one on one.
the rich are not good to the rich
the poor are not good to the poor.
we are afraid.
our educational system tells us
that we can all be
big-ass winners
it hasn't told us
about the gutters
or the suicides.
or the terror of one person
aching in one place
alone
untouched
unspoken to
watering a plant.
people are not good to each other.
people are not good to each other.
people are not good to each other.
i suppose they never will be.
i don't ask them to be.
but sometimes i think about
it.
the beads will swing
the clouds will cloud
and the killer will behead the child
like taking a bite out of an ice cream cone.
too much
too little
too fat
too thin
or nobody
more haters than lovers.
people are not good to each other.
perhaps if they were
our deaths would not be so sad.
meanwhile i look at young girls
stems
flowers of chance.
there must be a way.
surely there must be a way that we have not yet
though of.
who put this brain inside of me?
it cries
it demands
it says that there is a chance.
it will not say
"no."
by bukowski
too fat
too thin
or nobody.
laughter or
tears
haters
lovers
strangers with faces like
the backs of
thumb tacks
armies running through
streets of blood
waving winebottles
bayoneting and fucking
virgins.
an old guy in a cheap room
with a photograph of m. monroe.
there is a loneliness in this world so great
that you can see it in the slow movement of
the hands of a clock
people so tired
mutilated
either by love or no love.
people just are not good to each other
one on one.
the rich are not good to the rich
the poor are not good to the poor.
we are afraid.
our educational system tells us
that we can all be
big-ass winners
it hasn't told us
about the gutters
or the suicides.
or the terror of one person
aching in one place
alone
untouched
unspoken to
watering a plant.
people are not good to each other.
people are not good to each other.
people are not good to each other.
i suppose they never will be.
i don't ask them to be.
but sometimes i think about
it.
the beads will swing
the clouds will cloud
and the killer will behead the child
like taking a bite out of an ice cream cone.
too much
too little
too fat
too thin
or nobody
more haters than lovers.
people are not good to each other.
perhaps if they were
our deaths would not be so sad.
meanwhile i look at young girls
stems
flowers of chance.
there must be a way.
surely there must be a way that we have not yet
though of.
who put this brain inside of me?
it cries
it demands
it says that there is a chance.
it will not say
"no."
by bukowski
Sunday, December 10, 2006
Saturday, December 09, 2006
saved
you aren't alive anywhere like you're alive at fight club.... fight club isn't about winning or losing fights. fight club isn't about words. you see a guy come to fight club for the first time, and his ass is a loaf of white bread. you see this same guy here six months later, and he looks carved out of wood. this guy trusts himself to handle anything. there's grunting and noise at fight club like at the gym, but fight club isn't about looking good. there's hysterical shouting in tongues like at church, and when you wake up sunday afternoon you feel saved.
by palahniuk
by palahniuk
Friday, December 08, 2006
Thursday, December 07, 2006
krav maga
some krav maga links:
news:
in english
in spanish
richard douieb:
bercy 2003
bercy 2004
others:
law enforcement hungary
gothenburg club
mixed images
news:
in english
in spanish
richard douieb:
bercy 2003
bercy 2004
others:
law enforcement hungary
gothenburg club
mixed images
Wednesday, December 06, 2006
Tuesday, December 05, 2006
engel
wer zu lebzeit gut auf erden
wird nach dem tod ein engel werden
den blick gen himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehen
wir haben angst und sind allein
gott weiss ich will kein engel sein
sie leben hinterm sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie muessen sich an sterne krallen
damit sie nicht vom himmel fallen
erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehen
wir haben angst und sind allein
gott weiss ich will kein engel sein
erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehen
wir haben angst und sind allein
gott weiss ich will kein engel sein
by rammstein
wird nach dem tod ein engel werden
den blick gen himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehen
wir haben angst und sind allein
gott weiss ich will kein engel sein
sie leben hinterm sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie muessen sich an sterne krallen
damit sie nicht vom himmel fallen
erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehen
wir haben angst und sind allein
gott weiss ich will kein engel sein
erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehen
wir haben angst und sind allein
gott weiss ich will kein engel sein
by rammstein
Sunday, December 03, 2006
brazilian tour
at this time, in two weeks, i'll be sitting on plane heading southwards. between the 17th december and the 7th january i'll be enjoying the tropical summer, friends and family in brazil. the two main destinations are rio de janeiro and porto alegre, as well as their surroundings. but i still got a lot of work to do before i find myself in the southern hemisphere, lying in the sun. things like two exams and krav maga grading test are to come in the next days.
Saturday, December 02, 2006
Friday, December 01, 2006
le temp ne fait rien à l'affaire
quand ils sont tout neufs
qu'ils sortent de l'œuf
du cocon
tous les jeunes blancs-becs
prennent les vieux mecs
pour des cons
quand ils sont d'venus
des têtes chenues
des grisons
tous les vieux fourneaux
prennent les jeunots
pour des cons
moi, qui balance entre deux âges
j'leur adresse à tous un message
le temps ne fait rien à l'affaire
quand on est con, on est con
qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
quand on est con, on est con
entre vous, plus de controverses
cons caducs ou cons débutants
petits cons d'la dernière averse
vieux cons des neiges d'antan
vous, les cons naissants
les cons innocents
les jeun's cons
qui n'le niez pas
prenez les papas
pour des cons
vous, les cons âgés
les cons usagés
les vieux cons
qui, confessez-le
prenez les p'tits bleus
pour des cons
méditez l'impartial message
d'un type qui balance entre deux âges
le temps ne fait rien à l'affaire
quand on est con, on est con
qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
quand on est con, on est con
entre vous, plus de controverses
cons caducs ou cons débutants
petits cons d'la dernière averse
vieux cons des neiges d'antan
by brassens
qu'ils sortent de l'œuf
du cocon
tous les jeunes blancs-becs
prennent les vieux mecs
pour des cons
quand ils sont d'venus
des têtes chenues
des grisons
tous les vieux fourneaux
prennent les jeunots
pour des cons
moi, qui balance entre deux âges
j'leur adresse à tous un message
le temps ne fait rien à l'affaire
quand on est con, on est con
qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
quand on est con, on est con
entre vous, plus de controverses
cons caducs ou cons débutants
petits cons d'la dernière averse
vieux cons des neiges d'antan
vous, les cons naissants
les cons innocents
les jeun's cons
qui n'le niez pas
prenez les papas
pour des cons
vous, les cons âgés
les cons usagés
les vieux cons
qui, confessez-le
prenez les p'tits bleus
pour des cons
méditez l'impartial message
d'un type qui balance entre deux âges
le temps ne fait rien à l'affaire
quand on est con, on est con
qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père
quand on est con, on est con
entre vous, plus de controverses
cons caducs ou cons débutants
petits cons d'la dernière averse
vieux cons des neiges d'antan
by brassens
Wednesday, November 29, 2006
Tuesday, November 28, 2006
bring forth ye shadow
time is an abyss -
profound as a thousand nights;
i sojourn my haste, i make respites
for what availeith this eager pace?
one step more naught to face,
save the heirloom fatal kiss.
i rave no more 'gainst time or fate,
for lo! my own shall ne'er come to me,
yet! - who doth my future narrate?
dim the lights - i cannot see!
bring forth ye shadow! -
with whom danceth thou?
time hath stopp'd -
yet for others ne'er halteth;
for me the pages of life do not turn,
lo! - on the funeral pyre they burn.
the oh so eathing velvet darkness they fear -
heed! - wherefore delve a burrow,
when in my arms "o! come here"? -
i say, elsewhither is naught but sorrow!
for what deemest thou so dear thy blood
when through my veins it could flood? -
bide to merry - make me unaptly;
and hence grant me the fell gift,
the gift of passing on the dark trick.
'tis such a brazen act of erotic;
trifle for thee, yet for me grandly thrift,
o! such an innocence depriv'd so hastily -
alas, for what deemest thou so dear thy blood
when through my veins it will flood?
by raymond
profound as a thousand nights;
i sojourn my haste, i make respites
for what availeith this eager pace?
one step more naught to face,
save the heirloom fatal kiss.
i rave no more 'gainst time or fate,
for lo! my own shall ne'er come to me,
yet! - who doth my future narrate?
dim the lights - i cannot see!
bring forth ye shadow! -
with whom danceth thou?
time hath stopp'd -
yet for others ne'er halteth;
for me the pages of life do not turn,
lo! - on the funeral pyre they burn.
the oh so eathing velvet darkness they fear -
heed! - wherefore delve a burrow,
when in my arms "o! come here"? -
i say, elsewhither is naught but sorrow!
for what deemest thou so dear thy blood
when through my veins it could flood? -
bide to merry - make me unaptly;
and hence grant me the fell gift,
the gift of passing on the dark trick.
'tis such a brazen act of erotic;
trifle for thee, yet for me grandly thrift,
o! such an innocence depriv'd so hastily -
alas, for what deemest thou so dear thy blood
when through my veins it will flood?
by raymond
Monday, November 27, 2006
Sunday, November 26, 2006
Saturday, November 25, 2006
bärlach
er stand unbeweglich und erwartete den feind, der gekommen war, ihn zu töten. sein auge bohrte sich in den ungewissen ausschnitt der türe. er wartete. alles war still, leblos. dann schlug die uhr im korridor: drei. er horchte. leise hörte er von ferne das ticken der uhr. irgendwo hupte ein automobil, dann fuhr es vorüber. leute von einer bar. einmal glaubte er, atmen zu hören, doch mußte er sich getäuscht haben. so stand er da, und irgendwo in seiner wohnung stand der andere, und die nacht war zwischen ihnen, diese geduldige, grausame nacht, die unter ihrem schwarzen mantel die tödliche schlange barg, das messer, das sein herz suchte. der alte atmete kaum. er stand da und umklammerte die waffe, kaum daß er fühlte, wie kalter schweiß über seinen nacken floß. er dachte an nichts mehr, nicht mehr an gastmann, nicht mehr an lutz, auch nicht mehr an die krankheit, die an seinem leiben fraß, stunde um stunde, im begriff, das leben zu zerstören, das er nun verteidigte, voll gier zu leben und nur zu leben. er war nur noch ein auge, das die nacht durchforschte, nur noch ein ohr, das den kleinsten laut überprüfte, nur noch eine hand, die sich um das kühle metall der waffe schloß. doch nahmer endlich die gegenwart des mörders anders wahr, als er geglaubt hatte; er spürte an seiner wange eine ungewisse kälte, eine geringe veränderung der luft. lange konnte er sich das nicht erklären, bis er erriet, daß sich die türe, die vom schlafzimmer ins eßzimmer führte, geöffnet hatte. der fremde hatte seine überlegung zum zweiten male durchkreuzt, er war auf einem umweg ins schlafzimmer gedrungen, unsichtbar, unhörbar, unaufhaltsam, in der hand das schlangemesser. bärlach wußte nun, daß er den kampf beginnen, daß er zuerst handeln mußte, er, der alte, todkranke mann, den kampf um ein leben, das noch ein jahr dauern konnte, wenn alles gut ging, wenn hungertobel gut und richtig schnitt.
by dürrenmatt - der richter und sein henker
by dürrenmatt - der richter und sein henker
Friday, November 24, 2006
das verbrechen
was diskutieren wir denn damals, bärlach, im moder jener schenke in der vorstadt tophane, eingehüllt in den qualm türkischer zigaretten? deine these war, daß die menschliche unvollkommenheit, die tatsache, daß wir die handlungsweise anderer nie mit sicherheit vorauszusagen und daß wir ferner den zufall, der in alles hineinspielt, nicht in unsere überlegungen einzubauen vermögen, der grund sei, der die meisten verbrechen zwangsläufig zutage fördern müsse. ein verbrecher zu begehen nanntest du eine dummheit, weil es unmöglich sei, mit menschen wie mit schachfiguren zu operieren. ich dagegen stellte die these auf, mehr, um zu widersprechen, als überzeugt, daß gerade die verworrenheit der menschlichen beziehungen es möglich mache, verbrechen zu begehen, die nicht erkannt werden könnten, daß aus diesem grunde die überaus größte anzahl der verbrechen nicht ungeahndet, sondern auch ungeahnt seien, als nur im verbogenen geschehen.
by dürrenmatt - der richter und sein henker
by dürrenmatt - der richter und sein henker
Thursday, November 23, 2006
Wednesday, November 22, 2006
one thirty-six a.m.
i laugh sometimes when i think about
say
céline at a typewriter
or dostoevsky...
or hamsun...
ordinary men with feet, ears, eyes,
ordinary men with hair on their heads
sitting there typing words
while having difficulties with life
while being puzzled almost to madness.
dostoevsky gets up
he leaves the machine to piss,
comes back
drinks a glass of milk and thinks about
the casino and
the roulette wheel.
céline stops, gets up, walks to the
window, looks out, thinks, my last patient
died today, i won't have to make any more
visits there.
when i saw him last
he paid his doctor bill;
it's those who don't pay their bills,
they live on and on.
céline walks back, sits down at the
machine
is still for a good two minutes
then begins to type.
hamsun stands over his machine thinking,
i wonder if they are going to believe
all these things i write?
he sits down, begins to type.
he doesn't know what a writer's block
is:
he's a prolific son-of-a-bitch
damn near as magnificent as
the sun.
he types away.
and i laugh
not out loud
but all up and down these walls, these
dirty yellow and blue walls
my white cat asleep on the
table
hiding his eyes from the
light.
he's not alone tonight
and neither am
i.
by bukowski
say
céline at a typewriter
or dostoevsky...
or hamsun...
ordinary men with feet, ears, eyes,
ordinary men with hair on their heads
sitting there typing words
while having difficulties with life
while being puzzled almost to madness.
dostoevsky gets up
he leaves the machine to piss,
comes back
drinks a glass of milk and thinks about
the casino and
the roulette wheel.
céline stops, gets up, walks to the
window, looks out, thinks, my last patient
died today, i won't have to make any more
visits there.
when i saw him last
he paid his doctor bill;
it's those who don't pay their bills,
they live on and on.
céline walks back, sits down at the
machine
is still for a good two minutes
then begins to type.
hamsun stands over his machine thinking,
i wonder if they are going to believe
all these things i write?
he sits down, begins to type.
he doesn't know what a writer's block
is:
he's a prolific son-of-a-bitch
damn near as magnificent as
the sun.
he types away.
and i laugh
not out loud
but all up and down these walls, these
dirty yellow and blue walls
my white cat asleep on the
table
hiding his eyes from the
light.
he's not alone tonight
and neither am
i.
by bukowski
Tuesday, November 21, 2006
Monday, November 20, 2006
broken glass
strange vibe
circles round
tries to comfort
buzzing sounds
form an arrow
point at us
we the target
are the one
place your bet
on the best
the fastest source
you can find
drop yourself
in the grass
breathe the air
at last
hold on tight
don't fall down
breathe the air
through the water
form an arrow
point at us
be the target
of the center
find the key
lock the door
close your eyes
for encore
drop yourself
in the grass
breathe the air
at last
hold on tight
hon't you fall down
breathe the air
through the water
find your peace
turn in sight
you're the target
you're the center
find the key
lock the door
close your eyes
for encore
drop yourself
in the grass
breathe the air
at last
hold on tight
don't you fall down
breathe the air
through the water
by van giersbergen
circles round
tries to comfort
buzzing sounds
form an arrow
point at us
we the target
are the one
place your bet
on the best
the fastest source
you can find
drop yourself
in the grass
breathe the air
at last
hold on tight
don't fall down
breathe the air
through the water
form an arrow
point at us
be the target
of the center
find the key
lock the door
close your eyes
for encore
drop yourself
in the grass
breathe the air
at last
hold on tight
hon't you fall down
breathe the air
through the water
find your peace
turn in sight
you're the target
you're the center
find the key
lock the door
close your eyes
for encore
drop yourself
in the grass
breathe the air
at last
hold on tight
don't you fall down
breathe the air
through the water
by van giersbergen
Sunday, November 19, 2006
Saturday, November 18, 2006
mosquitos
the wasps diappeared completely in early august and since then i cannot remember seeing any mosquitos either. well, until today at least.. i went to sol early in the morning and left the window slightly open. after a long day i got home at around 15:30 in the evening (yes, it was already dark!) to find my room occupated by them. i've killed 4 so far and suspect there's one left. that's a sign of the nordic winter's arrival.. what doesn't migrate nor hibernate shall soon die. the mosquitos are only desperately fighting for their lives, but they'll all die. the question in my head is: if they all die during the winter, where do they come from when spring arrives? do they hibernate in caves? do they migrate hundreds of kilometers southwards? or do they simply refuse to die, struggling day after day for they existence and multiplying themselves frenetically when they have the chance? no matter what the answer is, survival instinct is something fascinating.
Friday, November 17, 2006
third uncle
there are tins
there was pork
there are legs
there are sharks
there was john
there are cliffs
there was mother
there's a poker
there was you
then there was you.
there are scenes
there are blues
there are boots
there are shoes
there are turks
there are fools
they're in lockers
they're in schools
there in you
then there was you.
burn my fingers
burn my toes
burn my uncle
burn his books
burn his shoes
cook the leather
put it on me
does it fit me
or you?
it looks tight on you.
by eno
there was pork
there are legs
there are sharks
there was john
there are cliffs
there was mother
there's a poker
there was you
then there was you.
there are scenes
there are blues
there are boots
there are shoes
there are turks
there are fools
they're in lockers
they're in schools
there in you
then there was you.
burn my fingers
burn my toes
burn my uncle
burn his books
burn his shoes
cook the leather
put it on me
does it fit me
or you?
it looks tight on you.
by eno
Thursday, November 16, 2006
stella maris
ich träum' ich treff' dich ganz tief unten
der tiefste punkt der erde, marianengraben, meeresgrund
zwischen nanga parbat, k2 und everest,
das dach der welt dort
geb' ich dir ein fest
wo nichts mehr mir die sicht verstellt
wenn du kommst, seh' ich dich kommen schon vom rand der welt
es gibt nichts interessantes hier
die ruinen von atlantis nur
aber keine spur von dir
ich glaub' du kommst nicht mehr
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich weck' dich nicht
bevor du nicht von selbst erwachst
über's eis in richtung nordpol dort werd' ich dich erwarten
werde an der achse steh'n
aus feuerland in harter traumarbeit zum pol
wird alles dort sich nur um uns noch dreh'n
der polarstern direkt über mir
dies ist der pol ich warte hier
nur dich kann' ich weit und breit noch nirgends kommen seh'n
ich wart' am falschen pol
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich finde dich
bevor du noch von selbst erwachst
bitte, bitte weck' mich nicht
solang ich träum' nur gibt es dich…
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich weck' dich nicht
bevor du nicht von selbst erwachst
lass' mich schlafend heuern auf ein schiff
kurs: eldorado, punt das ist dein heimatort
warte an der küste such' am horizont
bis endlich ich sehe deine segel dort
doch der käpt'n ist betrunken
und meistens unter deck
ich kann im traum das schiff nicht steuern
eine klippe schlägt es leck
im nordmeer ist es dann gesunken
ein eisberg treibt mich weg
ich glaub' ich werde lange warten
punt bleibt unentdeckt
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich weck' dich nicht
bevor du nicht von selbst erwachst
du träumst mich ich dich
keine angst ich finde dich
am halbschlafittchen pack' ich dich
und ziehe dich zu mir
denn du träumst mich ich dich
ich träum' dich du mich
wir träumen uns beide wach
by bargeld
der tiefste punkt der erde, marianengraben, meeresgrund
zwischen nanga parbat, k2 und everest,
das dach der welt dort
geb' ich dir ein fest
wo nichts mehr mir die sicht verstellt
wenn du kommst, seh' ich dich kommen schon vom rand der welt
es gibt nichts interessantes hier
die ruinen von atlantis nur
aber keine spur von dir
ich glaub' du kommst nicht mehr
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich weck' dich nicht
bevor du nicht von selbst erwachst
über's eis in richtung nordpol dort werd' ich dich erwarten
werde an der achse steh'n
aus feuerland in harter traumarbeit zum pol
wird alles dort sich nur um uns noch dreh'n
der polarstern direkt über mir
dies ist der pol ich warte hier
nur dich kann' ich weit und breit noch nirgends kommen seh'n
ich wart' am falschen pol
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich finde dich
bevor du noch von selbst erwachst
bitte, bitte weck' mich nicht
solang ich träum' nur gibt es dich…
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich weck' dich nicht
bevor du nicht von selbst erwachst
lass' mich schlafend heuern auf ein schiff
kurs: eldorado, punt das ist dein heimatort
warte an der küste such' am horizont
bis endlich ich sehe deine segel dort
doch der käpt'n ist betrunken
und meistens unter deck
ich kann im traum das schiff nicht steuern
eine klippe schlägt es leck
im nordmeer ist es dann gesunken
ein eisberg treibt mich weg
ich glaub' ich werde lange warten
punt bleibt unentdeckt
wir haben uns im traum verpasst
du träumst mich ich dich
keine angst ich weck' dich nicht
bevor du nicht von selbst erwachst
du träumst mich ich dich
keine angst ich finde dich
am halbschlafittchen pack' ich dich
und ziehe dich zu mir
denn du träumst mich ich dich
ich träum' dich du mich
wir träumen uns beide wach
by bargeld
Wednesday, November 15, 2006
Tuesday, November 14, 2006
the icecream people
the lady has me temporarily off the bottle
and now the pecker stands up
better.
however, things change overnight--
instead of listening to shostakovich and
mozart through a smeared haze of smoke
the nights change, new
complexities:
we drive to baskin-robbins,
31 flavors:
rocky road, bubble gum, apricot ice, strawberry
cheesecake, chocolate mint...
we park outside and look at icecream
people
a very healthy and satisfied people,
nary a potential suicide in sight
(they probably even vote)
and i tell her
"what if the boys saw me go in there? suppose they
find out I'm going in for a walnut peach sundae?"
"come on, chicken," she laughs and we go in
and stand with the icecream people.
none of them are cursing or threatening
the clerks.
there seem to be no hangovers or
grievances.
i am alarmed at the placid and calm wave
that flows about. i feel like a leper in a
beauty contest. we finally get our sundaes and
sit in the car and eat them.
i must admit they are quite good. a curious new
world. (all my friends tell me i am looking
better. "you're looking good, man, we thought you
were going to die there for a while...")
--those 4,500 dark nights, the jails, the
hospitals...
and later that night
there is use for the pecker, use for
love, and it is glorious,
long and true,
and afterwards we speak of easy things;
our heads by the open window with the moonlight
looking through, we sleep in each other's
arms.
the icecream people make me feel good,
inside and out.
by bukowski
and now the pecker stands up
better.
however, things change overnight--
instead of listening to shostakovich and
mozart through a smeared haze of smoke
the nights change, new
complexities:
we drive to baskin-robbins,
31 flavors:
rocky road, bubble gum, apricot ice, strawberry
cheesecake, chocolate mint...
we park outside and look at icecream
people
a very healthy and satisfied people,
nary a potential suicide in sight
(they probably even vote)
and i tell her
"what if the boys saw me go in there? suppose they
find out I'm going in for a walnut peach sundae?"
"come on, chicken," she laughs and we go in
and stand with the icecream people.
none of them are cursing or threatening
the clerks.
there seem to be no hangovers or
grievances.
i am alarmed at the placid and calm wave
that flows about. i feel like a leper in a
beauty contest. we finally get our sundaes and
sit in the car and eat them.
i must admit they are quite good. a curious new
world. (all my friends tell me i am looking
better. "you're looking good, man, we thought you
were going to die there for a while...")
--those 4,500 dark nights, the jails, the
hospitals...
and later that night
there is use for the pecker, use for
love, and it is glorious,
long and true,
and afterwards we speak of easy things;
our heads by the open window with the moonlight
looking through, we sleep in each other's
arms.
the icecream people make me feel good,
inside and out.
by bukowski
Monday, November 13, 2006
Sunday, November 12, 2006
Saturday, November 11, 2006
Friday, November 10, 2006
tagesplan
die arbeiten, die sie damals für seminare hatte schreiben müssen, hatten sie gequält. stundenlang hockte sie in ihrem zimmer vor den büchern. es interessierte sich nicht. sie trank in kleinen schlucken cinzano, bis sie ihre gedanken verwirrten. schlaf. oft bis spät abends. bunte, angenehme träume, nichts aufregendes, aber grund genung, sich gegen das aufwachen zu wehren. mit geschlossenen augen lag sie dann da und wartete darauf, wieder in den schlafen abzugleiten.
»mach dir für jeden tag einen plan«, ein rat ihrer mutter. wie beschämend für die menschheit, die eigene sinnlosigkeit durch einen genauen tagesplan zu übertünchen.
by dörrie - mitten ins herz
»mach dir für jeden tag einen plan«, ein rat ihrer mutter. wie beschämend für die menschheit, die eigene sinnlosigkeit durch einen genauen tagesplan zu übertünchen.
by dörrie - mitten ins herz
Thursday, November 09, 2006
Wednesday, November 08, 2006
sol
although i'm still browsing through my microeconomic book, most of my time now is being spent with german literature. my lectures and seminars are now held in the humanists' hq, a place called språk- och litteraturcentrum, or simply sol (centre for literature and languages). studying there implies a completely different posture towards knowledge, a new lifestyle. it means becoming a contemplative humanist once again and leaving behind, at least for a while, the competitive atmosphere of the school of economics and management. it means a more flexible schedule and fantastic trips through the night, it means sweating with delight.
Tuesday, November 07, 2006
madonna
madonna, 1893-94
the aura-like lines around the model in this main motif from the frieze of life which ripple in a soft and suggestive rhythm, the half-closed and deep-set eyes allow us to sense the ecstasy of conception, the pinnacle of love but also an underlying pain. the red colour of the halo has the associations with both love and blood.
by munch - text by the munch museum
Monday, November 06, 2006
togrøk
train smoke, 1900
the picture is one of the series of landscapes from the turn of the century, with rhythmic and lyrical tones in surfaces, colours and lines, bearing hardly any traces of the earlier nervous energy and restless experimentation. the tentative observation of nature is portrayed in a classic, simplified technique in the synthesising art nouveau style of the time.
by munch - text by the munch museum
Sunday, November 05, 2006
smertens blomst
blossom of pain, 1898
this motif was first used as the frontispiece for an issue of the german periodical quickborn, with texts by august strindberg and illustrations by munch. the man bears munch´s features, and is the closest one gets to an artistic credo in his work. Art is created from the lifeblood of the artist, like the beautiful flower which shoots up from the earth next to the suffering man.
by munch - text by the munch museum
Saturday, November 04, 2006
mot skogen II
towards the forest II, 1915
the two woodcuts for this print were first carved in 1897 and printed in many editions. in the early prints, however, the figure of the woman is naked. in 1915 munch worked on these plates further and changed the key plate and the colour plate. the new prints are often printed in radiant colours and the woman appears to be dressed.
by munch - text by the munch museum
Friday, November 03, 2006
døden i sykeværelset
death in the sickroom, 1893
death in the sickroom goes back to the memory of the death of munch`s beloved sister, sophie. otherwise the models are depicted at the ages they were when the motif was painted, not their ages when the event took place. here munch may have wished to express a dimension of contemporaneousness - demonstrating that the family would always be affected by sophie`s death.
by munch - text by the munch museum
Thursday, November 02, 2006
galopperende hest
galloping horse, 1910-12
the combination of refined and powerful brush strokes suggests the wild speed of the horse. with its head turned to the right, it comes towards us through the snow, sweeping the small children aside. the illusion of movement is obtained using exaggerated foreshortening.
by munch - text by the munch museum
Wednesday, November 01, 2006
skrik
jeg gik bortover veien med to venner - så gik solen ned - himmelen ble pludselig blodrød - jeg stanset, lænet mig til gjærdet træt til døden - over den blåsvarte fjord og by lå blod og ildtunger - mine vænner gik videre og jeg stod igjen skjælvende av angst - og jeg følte at det gik et stort uendelig skrig gjennem naturen.
the scream, 1893
the scream has come more and more to be accepted as edvard munch's most significant motif - the very symbol of modern man, for whom god is dead and for whom materialism provides no solace. munch wrote several versions of a prose-lyrical associated with the motif, one of which reads: ’i was walking along a path with two friends - the sun was setting - suddenly the sky turned blood red - i paused, feeling exhausted, and leaned on the fence - there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city - my friends walked on, and i stood there trembling with anxiety - and i sensed an infinite scream passing through nature.’
by munch - text by the munch museum
Tuesday, October 31, 2006
Sunday, October 29, 2006
thinking of you
lying all alone and restless
unable to lose this image
sleepless, unable to focus on
anything but your surrender
tugging a rhythm to the vision that’s in my head
tugging a beat to the sight of you lying
so delighted with a new understanding
something about a little evil that makes that
unmistakable noise i was hearing
unmistakable sound that i know so well
spent and sighing with a look in your eye
spent and sighing with a look on your face like
sweet revelation sweet surrendering
sweet revelation sweet
thinking of you, thinking of you, thinking
by a perfect circle
unable to lose this image
sleepless, unable to focus on
anything but your surrender
tugging a rhythm to the vision that’s in my head
tugging a beat to the sight of you lying
so delighted with a new understanding
something about a little evil that makes that
unmistakable noise i was hearing
unmistakable sound that i know so well
spent and sighing with a look in your eye
spent and sighing with a look on your face like
sweet revelation sweet surrendering
sweet revelation sweet
thinking of you, thinking of you, thinking
by a perfect circle
Friday, October 27, 2006
freedom
he drank wine all night of the
28th, and he kept thinking of her:
the way she walked and talked and loved
the way she told him things that seemed true
but were not, and he knew the color of each
of her dresses
and her shoes-he knew the stock and curve of
each heel
as well as the leg shaped by it.
and she was out again and when he came home,and
she'd come back with that special stink again,
and she did
she came in at 3 a.m in the morning
filthy like a dung eating swine
and
he took out a butchers knife
and she screamed
backing into the rooming house wall
still pretty somehow
in spite of love's reek
and he finished the glass of wine.
that yellow dress
his favorite
and she screamed again.
and he took up the knife
and unhooked his belt
and tore away the cloth before her
and cut off his balls.
and carried them in his hands
like apricots
and flushed them down the
toilet bowl
and she kept screaming
as the room became red
GOD O GOD!
WHAT HAVE YOU DONE?
and he sat there holding 3 towels
between his legs
no caring now whether she left or
stayed
wore yellow or green or
anything at all.
and one hand holding and one hand
lifting he poured
another wine
by bukowski
28th, and he kept thinking of her:
the way she walked and talked and loved
the way she told him things that seemed true
but were not, and he knew the color of each
of her dresses
and her shoes-he knew the stock and curve of
each heel
as well as the leg shaped by it.
and she was out again and when he came home,and
she'd come back with that special stink again,
and she did
she came in at 3 a.m in the morning
filthy like a dung eating swine
and
he took out a butchers knife
and she screamed
backing into the rooming house wall
still pretty somehow
in spite of love's reek
and he finished the glass of wine.
that yellow dress
his favorite
and she screamed again.
and he took up the knife
and unhooked his belt
and tore away the cloth before her
and cut off his balls.
and carried them in his hands
like apricots
and flushed them down the
toilet bowl
and she kept screaming
as the room became red
GOD O GOD!
WHAT HAVE YOU DONE?
and he sat there holding 3 towels
between his legs
no caring now whether she left or
stayed
wore yellow or green or
anything at all.
and one hand holding and one hand
lifting he poured
another wine
by bukowski
Tuesday, October 24, 2006
Monday, October 23, 2006
make no sound
he’s fine, don’t make no sound, he’s fine
she’s fine, but been around, she’s fine
said to her there’s beauty
but all she sees is pain
he’s fine, don’t be unkind, he’s fine
she’s fine but wasting time
said to her there’s beauty
but all she sees is pain
he’s fine, don’t give no sign, he’s fine
she’s fine, she’s fine, she is fine
said to her there’s beauty
but all she sees is pain
said to her there’s beauty in your eyes
in your eyes, in your eyes, in your eyes
by gomez
she’s fine, but been around, she’s fine
said to her there’s beauty
but all she sees is pain
he’s fine, don’t be unkind, he’s fine
she’s fine but wasting time
said to her there’s beauty
but all she sees is pain
he’s fine, don’t give no sign, he’s fine
she’s fine, she’s fine, she is fine
said to her there’s beauty
but all she sees is pain
said to her there’s beauty in your eyes
in your eyes, in your eyes, in your eyes
by gomez
Sunday, October 22, 2006
do you believe?
mera brännvin
mera brännvin i glasen,
mera glas på vårt bord,
mera bord på kalasen,
mer kalas på vår jord.
mera jordar med måne,
mera månar i mars,
mera marscher till skåne,
mera skåne – gudbevars.
snapsvisa
mera glas på vårt bord,
mera bord på kalasen,
mer kalas på vår jord.
mera jordar med måne,
mera månar i mars,
mera marscher till skåne,
mera skåne – gudbevars.
snapsvisa
Saturday, October 21, 2006
absint
- men har ni då verkligen ingen aktning för er konst?
- för min? varför skulle jag ha mer aktning för min än för andras.
- och ni som spelat de mest djupsinniga roller; ni har ju spelat shakespeare? ni har spelat hamlet? har ni verkligen aldrig varit skakad i ert innersta då ni sagt fram den djupa monologen »att vara eller icke vara»?
- vad menar ni med djupa?
- djupsinniga, djuptänkta!
- förklara er! är det så djupt att säga så här: 'skall jag ta livet av mig eller inte? jag skulle bra gärna göra det, om jag visste vad som skulle komma efter döden, och det skulle alla andra också göra, men nu vet vi inte det, och därför så törs vi inte ta livet av oss.' var det nu så djupsinnigt?
- nej, inte så...
- nå! ni har helt säkert tänkt på att beröva er livet någon gång? inte sant!
- jo, det har väl alla människor!
- nå, varför gjorde ni inte det? därför att ni som hamlet inte tordes på grund av er ovisshet om det som skulle komma. nå var ni så djupsinnig då?
- nej, det förstås!
- nå, det är sålunda en helt enkel banalitet. det är med ett ord - hur kallas det gustaf?
- det är gammalt! svarades från klockfodralet där man tycktes ha väntat på replik.
- nå, det är gammalt! men hade författaren kommit med något antagligt projekt för ett kommande livs utseende, då hade det varit nytt!
- är allt nytt så utmärkt? frågade rehnhjelm mycket modfälld över de nya saker han fått höra.
- det nya har åtminstone en förtjänst - och det är just att det är nytt! försök att tänka era tankar själv och ni skall alltid finna er ny. vill ni tro att jag visste vad ni skulle tala med mig om innan ni trädde inom dörren och att jag vet vad ni härnäst skall fråga mig då vi komma i närheten av shakespeare.
- ni är en underlig människa; jag måste erkänna att ni har rätt i vad ni säger, oaktat jag ej gillar det.
- nå, vad tycker ni om antonii liktal vid cæsars bår? är det inte mästerligt?
- det var just vad jag ämnade fråga er! det är alldeles som om ni skulle kunna läsa mina tankar!
- nå det sade jag ju er nyss. och är det så konstigt då alla människor tänka eller rättare säga detsamma. nå vad finner ni för djupt i det?
- det kan jag inte säga med ord...
- nå men tycker ni inte att det är en ganska vanlig form för ett ironiskt yttrande? man säger tvärtemot vad man menar, och vässer man på uddarna så skall ingen underlåta att sticka sig på dem. nå men har ni läst något skönare än julias och romeos dialog efter bröllopsnatten?
- ack det där stället där han säger att han tror det var näktergalen då det är lärkan.
- vilket annat ställe skulle jag mena, då hela världen menar det. nå, det är ju en enstaka mycket begagnad poetisk bild som effekten vilar på, och tror ni att shakespeare's storhet vilar på poetiska bilder?
- varför skall ni smula sönder allting för mig, varför skall ni taga bort alla mina stöd?
- jag kastar bort era käppar för att ni skall lära er gå - själv!
by strindberg - röda rummet
- för min? varför skulle jag ha mer aktning för min än för andras.
- och ni som spelat de mest djupsinniga roller; ni har ju spelat shakespeare? ni har spelat hamlet? har ni verkligen aldrig varit skakad i ert innersta då ni sagt fram den djupa monologen »att vara eller icke vara»?
- vad menar ni med djupa?
- djupsinniga, djuptänkta!
- förklara er! är det så djupt att säga så här: 'skall jag ta livet av mig eller inte? jag skulle bra gärna göra det, om jag visste vad som skulle komma efter döden, och det skulle alla andra också göra, men nu vet vi inte det, och därför så törs vi inte ta livet av oss.' var det nu så djupsinnigt?
- nej, inte så...
- nå! ni har helt säkert tänkt på att beröva er livet någon gång? inte sant!
- jo, det har väl alla människor!
- nå, varför gjorde ni inte det? därför att ni som hamlet inte tordes på grund av er ovisshet om det som skulle komma. nå var ni så djupsinnig då?
- nej, det förstås!
- nå, det är sålunda en helt enkel banalitet. det är med ett ord - hur kallas det gustaf?
- det är gammalt! svarades från klockfodralet där man tycktes ha väntat på replik.
- nå, det är gammalt! men hade författaren kommit med något antagligt projekt för ett kommande livs utseende, då hade det varit nytt!
- är allt nytt så utmärkt? frågade rehnhjelm mycket modfälld över de nya saker han fått höra.
- det nya har åtminstone en förtjänst - och det är just att det är nytt! försök att tänka era tankar själv och ni skall alltid finna er ny. vill ni tro att jag visste vad ni skulle tala med mig om innan ni trädde inom dörren och att jag vet vad ni härnäst skall fråga mig då vi komma i närheten av shakespeare.
- ni är en underlig människa; jag måste erkänna att ni har rätt i vad ni säger, oaktat jag ej gillar det.
- nå, vad tycker ni om antonii liktal vid cæsars bår? är det inte mästerligt?
- det var just vad jag ämnade fråga er! det är alldeles som om ni skulle kunna läsa mina tankar!
- nå det sade jag ju er nyss. och är det så konstigt då alla människor tänka eller rättare säga detsamma. nå vad finner ni för djupt i det?
- det kan jag inte säga med ord...
- nå men tycker ni inte att det är en ganska vanlig form för ett ironiskt yttrande? man säger tvärtemot vad man menar, och vässer man på uddarna så skall ingen underlåta att sticka sig på dem. nå men har ni läst något skönare än julias och romeos dialog efter bröllopsnatten?
- ack det där stället där han säger att han tror det var näktergalen då det är lärkan.
- vilket annat ställe skulle jag mena, då hela världen menar det. nå, det är ju en enstaka mycket begagnad poetisk bild som effekten vilar på, och tror ni att shakespeare's storhet vilar på poetiska bilder?
- varför skall ni smula sönder allting för mig, varför skall ni taga bort alla mina stöd?
- jag kastar bort era käppar för att ni skall lära er gå - själv!
by strindberg - röda rummet
Thursday, October 19, 2006
selon l'humeur
reste une minute encore
il faudra bien un jour
parler de cet ennui
qui nous pousse à l'erreur
pour se faire des remords
ajustés à nos corps
portés sans aucun goût
et qui selon l'humeur
sans pudeur nous implore
à genoux
d'être toujours des leurs
à l'heure où on en perdait le goût
by valérie leulliot
il faudra bien un jour
parler de cet ennui
qui nous pousse à l'erreur
pour se faire des remords
ajustés à nos corps
portés sans aucun goût
et qui selon l'humeur
sans pudeur nous implore
à genoux
d'être toujours des leurs
à l'heure où on en perdait le goût
by valérie leulliot
Monday, October 16, 2006
korova milkbar
it had been a wonderful evening and what i needed now to give it the perfect ending was a bit of the old ludwig van.
music starts
then, brothers, it came. o bliss, bliss and heaven, oh it was gorgeousness and gorgeosity made flesh. the trombones crunched redgold under my bed, and behind my gulliver the trumpets three-wise, silver-flamed and there by the door the timps rolling through my guts and out again, crunched like candy thunder. it was like a bird of rarest spun heaven metal or like silvery wine flowing in a space ship, gravity all nonsense now. as i slooshied, i knew such lovely pictures. there were veeks and ptitsas laying on the ground screaming for mercy and i was smecking all over my rot and grinding my boot into their tortured litsos and there were naked devotchkas ripped and creeching against walls and i plunging like a shlaga into them.
by burgess - adapted by kubrick - a clockwork orange
music starts
then, brothers, it came. o bliss, bliss and heaven, oh it was gorgeousness and gorgeosity made flesh. the trombones crunched redgold under my bed, and behind my gulliver the trumpets three-wise, silver-flamed and there by the door the timps rolling through my guts and out again, crunched like candy thunder. it was like a bird of rarest spun heaven metal or like silvery wine flowing in a space ship, gravity all nonsense now. as i slooshied, i knew such lovely pictures. there were veeks and ptitsas laying on the ground screaming for mercy and i was smecking all over my rot and grinding my boot into their tortured litsos and there were naked devotchkas ripped and creeching against walls and i plunging like a shlaga into them.
by burgess - adapted by kubrick - a clockwork orange
Saturday, October 14, 2006
Wednesday, October 11, 2006
an die freude
o freunde, nicht diese töne!
sondern lasst uns angenehmere anstimmen
und freudenvollere!
freude schöner götterfunken,
tochter aus elysium,
wir betreten feuertrunken,
himmlische dein heiligtum!
deine zauber binden wieder,
was die mode streng geteilt;
alle menschen werden brüder,
wo dein sanfter flügel weilt.:|
wem der große wurf gelungen,
eines freundes freund zu sein,
wer ein holdes weib errungen,
mische seinen jubel ein!
ja, wer auch nur eine seele
sein nennt auf dem erdenrund!
und wer's nie gekonnt, der stehle
weinend sich aus diesem bund.
freude trinken alle wesen
an den brüsten der natur;
alle guten, alle bösen
folgen ihrer rosenspur
küsse gab sie uns und reben,
einen freund, geprüft im tod;
wollust ward dem wurm gegeben,
und der cherub steht vor gott!
froh, wie seine sonnen fliegen
durch des himmels prächt'gen plan,
laufet, brüder, eure bahn,
freudig, wie ein held zum siegen.
freude schöner götterfunken,
tochter aus elysium,
wir betreten feuertrunken,
himmlische dein heiligtum!
|:deine zauber binden wieder,
was die mode streng geteilt;
alle menschen werden brüder,
wo dein sanfter flügel weilt.:|
seid umschlungen, millionen
diesen kuss der ganzen welt!
brüder! über'm sternenzelt
muss ein lieber vater wohnen
ihr stürzt nieder, millionen?
ahnest du den schöpfer, welt?
such' ihn über'm sternenzelt!
über sternen muss er wohnen.
by schiller - slightly changed by beethoven
sondern lasst uns angenehmere anstimmen
und freudenvollere!
freude schöner götterfunken,
tochter aus elysium,
wir betreten feuertrunken,
himmlische dein heiligtum!
deine zauber binden wieder,
was die mode streng geteilt;
alle menschen werden brüder,
wo dein sanfter flügel weilt.:|
wem der große wurf gelungen,
eines freundes freund zu sein,
wer ein holdes weib errungen,
mische seinen jubel ein!
ja, wer auch nur eine seele
sein nennt auf dem erdenrund!
und wer's nie gekonnt, der stehle
weinend sich aus diesem bund.
freude trinken alle wesen
an den brüsten der natur;
alle guten, alle bösen
folgen ihrer rosenspur
küsse gab sie uns und reben,
einen freund, geprüft im tod;
wollust ward dem wurm gegeben,
und der cherub steht vor gott!
froh, wie seine sonnen fliegen
durch des himmels prächt'gen plan,
laufet, brüder, eure bahn,
freudig, wie ein held zum siegen.
freude schöner götterfunken,
tochter aus elysium,
wir betreten feuertrunken,
himmlische dein heiligtum!
|:deine zauber binden wieder,
was die mode streng geteilt;
alle menschen werden brüder,
wo dein sanfter flügel weilt.:|
seid umschlungen, millionen
diesen kuss der ganzen welt!
brüder! über'm sternenzelt
muss ein lieber vater wohnen
ihr stürzt nieder, millionen?
ahnest du den schöpfer, welt?
such' ihn über'm sternenzelt!
über sternen muss er wohnen.
by schiller - slightly changed by beethoven
Saturday, October 07, 2006
Thursday, October 05, 2006
adioses
oh adioses a una tierra y otra tierra,
a cada boca y a cada tristeza,
a la luna insolente, las semanas
que enrollaron los días y desaparecieron,
adiós a esta y a aquella voz teñida
de amaranto, y adiós
a la cama y al plato de costumbre,
al sitio vesperal de los adioses,
a la silla casada con el mismo crepúsculo,
al camino que hicieron mis zapatos.
me difundí, no hay duda,
me cambié de existencias,
cambié de piel, de lámpara, de odios,
tuve que hacerlo
no por ley ni capricho,
sino que por cadena:
me encadenó cada nuevo camino,
le tomé gusto a tierra a toda tierra.
y pronto dije adiós, recién llegado,
con la ternura aún recién partida,
como si el pan se abriera y de repente
huyera todo el mundo de la mesa.
así me fui de todos los idiomas,
repetí los adioses como una puerta vieja,
cambié de cine, de razón, de tumba,
me fui de todas las partes a otra parte,
seguí siendo y siguiendo
medio desmantelado en la alegría,
nupcial en la tristeza,
sin saber nunca cómo ni cuándo
listo para volver, mas no se vuelve.
se sabe que el que vuelve no se fue,
y así la vida anduve y desanduve
mudándome de traje y de planeta,
acostumbrándome a la compañía,
a la gran muchedumbre del destierro
bajo la soledad de las campanas.
by neruda
a cada boca y a cada tristeza,
a la luna insolente, las semanas
que enrollaron los días y desaparecieron,
adiós a esta y a aquella voz teñida
de amaranto, y adiós
a la cama y al plato de costumbre,
al sitio vesperal de los adioses,
a la silla casada con el mismo crepúsculo,
al camino que hicieron mis zapatos.
me difundí, no hay duda,
me cambié de existencias,
cambié de piel, de lámpara, de odios,
tuve que hacerlo
no por ley ni capricho,
sino que por cadena:
me encadenó cada nuevo camino,
le tomé gusto a tierra a toda tierra.
y pronto dije adiós, recién llegado,
con la ternura aún recién partida,
como si el pan se abriera y de repente
huyera todo el mundo de la mesa.
así me fui de todos los idiomas,
repetí los adioses como una puerta vieja,
cambié de cine, de razón, de tumba,
me fui de todas las partes a otra parte,
seguí siendo y siguiendo
medio desmantelado en la alegría,
nupcial en la tristeza,
sin saber nunca cómo ni cuándo
listo para volver, mas no se vuelve.
se sabe que el que vuelve no se fue,
y así la vida anduve y desanduve
mudándome de traje y de planeta,
acostumbrándome a la compañía,
a la gran muchedumbre del destierro
bajo la soledad de las campanas.
by neruda
