absint

- men har ni då verkligen ingen aktning för er konst?
- för min? varför skulle jag ha mer aktning för min än för andras.
- och ni som spelat de mest djupsinniga roller; ni har ju spelat shakespeare? ni har spelat hamlet? har ni verkligen aldrig varit skakad i ert innersta då ni sagt fram den djupa monologen »att vara eller icke vara»?
- vad menar ni med djupa?
- djupsinniga, djuptänkta!
- förklara er! är det så djupt att säga så här: 'skall jag ta livet av mig eller inte? jag skulle bra gärna göra det, om jag visste vad som skulle komma efter döden, och det skulle alla andra också göra, men nu vet vi inte det, och därför så törs vi inte ta livet av oss.' var det nu så djupsinnigt?
- nej, inte så...
- nå! ni har helt säkert tänkt på att beröva er livet någon gång? inte sant!
- jo, det har väl alla människor!
- nå, varför gjorde ni inte det? därför att ni som hamlet inte tordes på grund av er ovisshet om det som skulle komma. nå var ni så djupsinnig då?
- nej, det förstås!
- nå, det är sålunda en helt enkel banalitet. det är med ett ord - hur kallas det gustaf?
- det är gammalt! svarades från klockfodralet där man tycktes ha väntat på replik.
- nå, det är gammalt! men hade författaren kommit med något antagligt projekt för ett kommande livs utseende, då hade det varit nytt!
- är allt nytt så utmärkt? frågade rehnhjelm mycket modfälld över de nya saker han fått höra.
- det nya har åtminstone en förtjänst - och det är just att det är nytt! försök att tänka era tankar själv och ni skall alltid finna er ny. vill ni tro att jag visste vad ni skulle tala med mig om innan ni trädde inom dörren och att jag vet vad ni härnäst skall fråga mig då vi komma i närheten av shakespeare.
- ni är en underlig människa; jag måste erkänna att ni har rätt i vad ni säger, oaktat jag ej gillar det.
- nå, vad tycker ni om antonii liktal vid cæsars bår? är det inte mästerligt?
- det var just vad jag ämnade fråga er! det är alldeles som om ni skulle kunna läsa mina tankar!
- nå det sade jag ju er nyss. och är det så konstigt då alla människor tänka eller rättare säga detsamma. nå vad finner ni för djupt i det?
- det kan jag inte säga med ord...
- nå men tycker ni inte att det är en ganska vanlig form för ett ironiskt yttrande? man säger tvärtemot vad man menar, och vässer man på uddarna så skall ingen underlåta att sticka sig på dem. nå men har ni läst något skönare än julias och romeos dialog efter bröllopsnatten?
- ack det där stället där han säger att han tror det var näktergalen då det är lärkan.
- vilket annat ställe skulle jag mena, då hela världen menar det. nå, det är ju en enstaka mycket begagnad poetisk bild som effekten vilar på, och tror ni att shakespeare's storhet vilar på poetiska bilder?
- varför skall ni smula sönder allting för mig, varför skall ni taga bort alla mina stöd?
- jag kastar bort era käppar för att ni skall lära er gå - själv!

by strindberg - röda rummet